We talk to the frontman of Indi & the Vegas about practicing guitar for hours on end, going to L.A. and slipping into 'onstage trousers'.