The world’s third-biggest polluter says it will surpass its Paris climate accord commitments. But growing fossil fuel investments in the Arctic raise questions about those claims.