There's a spy in the hotel, and a scuba diver tells Rob, Patrick and Aaron to catch him