Australia's neighbour is one of the world's worst plastic polluters, and it's individuals who are doing the most work to clean up.