Août 1982 : Six membres de la famille Bentley-Johnson partent en camping. Le séjour devait durer deux semaines, mais ils ne reviendront jamais. S'ensuivit une enquête au déploiement des plus impressionnants et jamais vu jusqu’alors au Canada, qui mena à un dénommé David Shearing.

Aussi : Martin parle passionnément de la série Making a Murderer.

Note : Les propos tenus par les animateurs relèvent de l’opinion personnelle et ne font en aucun cas office d’avis spécialisés en lien avec les thèmes abordés.

Animation : Sica Cyr et Martin Gaudet
Recherche : Marie-Jo Dubuc
Montage audio : Frank Paquette
Production : podcasse.com
Voix (Intro) : Stéphanie Dubuc