Dante e Virgilio arrivano finalmente alla porta dell'Inferno. Si trovano esattamente all'ingresso nell'Antinferno, dove incontrano gli ignavi, poi si incrociano con Caronte ( Il Babbo natale hipster taghettatore dei dannati sul fiume Acheronte). Ad un certo punto, così de botto, Dante sviene.
È la sera di venerdì 8 aprile (o 25 marzo) del 1300.