Nel terzo episodio di Guarda e Passa incontriamo Dante e Virgilio nel settimo cerchio dell'Inferno. Siamo qui nel bosco dei suicidi, in cui Dante scopre la pena di coloro che decidono di fare violenza contro se stessi, privandosi del dono della vita. Protagonista di questo episodio è Pier delle Vigne, consigliere e segretario dell'imperatore Federico II di Svevia.