Nel quarto episodio di Guarda e Passa, il poeta-viaggiatore Dante incontra una delle figure più importanti della sua vita terrena: Ser Brunetto Latini. Poeta, filosofo, intellettuale laico della Firenze del XIII secolo, Brunetto è uno dei padri spirituali di Dante, colui che con le sue parole insegnerà al Poeta "come l'uom s'etterna".