Nel quinto episodio di Guarda e Passa scendiamo nella parte più bassa dell'Inferno - la Tolomea - in cui giacciono eternamente i traditori. Dante nota un peccatore che sta rosicchiando il capo di un'altra anima: è il Conte Ugolino della Gherardesca, la cui tragica storia è al centro di questo canto memorabile.