English:

If you are a student with big goals and dreams then surely you may have heard of Warren Buffet’s famous quote: “If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die!” As wild as that may sound, it does hold a very important message about building your wealth over time, and what better way to do that than to learn how to invest?

In this episode from our InfiniTech Podcast Series, “Start Investing! In Assets, and Yourself”, we have invited Mr.James Vuong, CEO of Infina, to share with us his experiences and tips for youngers like you and me to embark on our own investing journey. Aside from investment advice, you will find my other insightful messages about being successful, building good habits, and doing things that create value. The world that we live in now is full of things that you can invest in, but most importantly you should invest in yourself. So sit tight and turn those speakers up because this episode is an investment, not only for your pockets but for also your education!

Tiếng Việt:

"Nếu bạn không tìm được cách kiếm tiền trong khi bạn ngủ, bạn sẽ phải làm việc đến khi bạn chết!". Chắc hẳn bạn đã nghe qua câu nói nổi tiếng của Warren Buffett. Dù có vẻ điên rồ nhưng đó thực sự chứa đựng một thông điệp rất quan trọng về việc xây dựng tài sản của bạn theo thời gian, và cách tốt hơn để làm điều đó là học cách đầu tư.

Trong tập này của chuỗi podcast InfiniTech, "Bắt đầu đầu tư! Vào tài sản và chính bản thân mình", chúng ta cùng trò chuyện ông James Vuong - CEO của Infina, để chia sẻ những kinh nghiệm và lời khuyên cho những người trẻ như bạn và tôi để bắt đầu hành trình đầu tư riêng. Ngoài lời khuyên về đầu tư, những thông điệp sâu sắc về cách xây dựng thói quen tốt được gài gắm xuyên suốt buổi trò chuyện. Vì vậy, hãy tìm một góc thoải mái và bật loa lên vì những thứ bạn sắp nghe là một khoản đầu tư hời, không chỉ cho túi "xiền" của bạn mà còn cả kiến thức cho bạn nữa!