Cet épisode discute des défis de 2026 aux Territoires du Nord-Ouest, des relations GRC-femmes sans-abri, et de l'accident de la mine Eagle Gold et la réaction de la Première Nation de Na‑Cho Nyäk Dun.
Cet épisode discute des défis de 2026 aux Territoires du Nord-Ouest, des relations GRC-femmes sans-abri, et de l'accident de la mine Eagle Gold et la réaction de la Première Nation de Na‑Cho Nyäk Dun.