Cet épisode d'Info Hebdo traite de la visite de Marc Miller à Yellowknife concernant la langue française, du projet de monument pour les pensionnats autochtones, et du festival "Mots dans la Taïga", qui encourage la créativité artistique en nature.