En este quinto episodio de Boys Over, James y Rick (sin Gabo, que anda de viaje) se sientan a platicar con Pirrus, quien es el productor e ingeniero de audio del podcast y también editor. La charla gira en torno al papel fundamental pero a veces invisible de los ingenieros de audio en el mundo de la locución y el doblaje. Cuentan varias anécdotas sobre grabaciones, maquetas y clientes difíciles, además de debatir sobre la clásica rivalidad entre locutores y actores de doblaje, y cómo la preparación es clave para romper esos estigmas y convertirse en artistas de la voz completos.