Sign up to save your podcasts
Or
Share Ингушский подкаст. Разбор песни LKN "Нана"
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Ингушский подкаст. Разбор песни LKN "Нана"
Как часто вы задумываетесь о переводе песни, когда слушаете ее? И как можно передать свою любовь к родине через музыкальную композицию? В новом выпуске подкаста "Кавкаст" мы решили взяться за разбор трогательной песни на ингушском языке LKN "Нана". Раскрыть ее глубину и значимость, а также обсудить, как музыка может стать средством выражения привязанности и преданности своей родине нам помогут Дзейтовы Юсуф и Ася.
Текст песни:
Б1айха мух,
Лаьтта да д1аух.
Шийца седкъий дахьаш
Сайре йоаг1.
Кораш дийла ц1а,
Нана сона б1аргагу,
"Дукха ма галахь"-яхаш, елаш лув.
Дала йоахъе нана,
Дегач массахана
Нана, Дала йоахъе нана.
Гаьна мехка, ц1енах ваьнна
Бийсан духьал ух сон г1анахь
Сон таац хьа й1овхал, нана.
Сона хоз,
Наьна к1аьда оаз
Из сон хьастаз,
Шийла хица енай.
Оалхазарашка
Кхейка со сигале,
Шоашта б1аргагой
Са наьнага моаршал ле.
Дала йоахъе нана,
Дегач массахана
Нана, Дала йоахъе нана.
Гаьна мехка, ц1енах ваьнна
Бийсан духьал ух сон г1анахь
Сон таац хьа й1овхал, нана.
Выражаем благодарность Ганижевой Марем за помощь в работе с материалом!
View all episodes
By LekcheКак часто вы задумываетесь о переводе песни, когда слушаете ее? И как можно передать свою любовь к родине через музыкальную композицию? В новом выпуске подкаста "Кавкаст" мы решили взяться за разбор трогательной песни на ингушском языке LKN "Нана". Раскрыть ее глубину и значимость, а также обсудить, как музыка может стать средством выражения привязанности и преданности своей родине нам помогут Дзейтовы Юсуф и Ася.
Текст песни:
Б1айха мух,
Лаьтта да д1аух.
Шийца седкъий дахьаш
Сайре йоаг1.
Кораш дийла ц1а,
Нана сона б1аргагу,
"Дукха ма галахь"-яхаш, елаш лув.
Дала йоахъе нана,
Дегач массахана
Нана, Дала йоахъе нана.
Гаьна мехка, ц1енах ваьнна
Бийсан духьал ух сон г1анахь
Сон таац хьа й1овхал, нана.
Сона хоз,
Наьна к1аьда оаз
Из сон хьастаз,
Шийла хица енай.
Оалхазарашка
Кхейка со сигале,
Шоашта б1аргагой
Са наьнага моаршал ле.
Дала йоахъе нана,
Дегач массахана
Нана, Дала йоахъе нана.
Гаьна мехка, ц1енах ваьнна
Бийсан духьал ух сон г1анахь
Сон таац хьа й1овхал, нана.
Выражаем благодарность Ганижевой Марем за помощь в работе с материалом!