The gang party hard while investigating Dooger's death. Halwin learns more about the Claw. Paxton finds a potential replacement player, and Frank dances the night away.