The girls took inspiration from Disney’s Inside Out and talk about what makes them feel the five emotions