In this episode of The Church Around the World, host Dan Ehrman sits down with Dr. Jerry Hwang — Academic Dean and Professor of Old Testament at Regent College and a member of the New Living Translation (NLT) Bible Translation Committee. Dr. Hwang shares how the NLT translation process works, how scholars collaborate, and why translation matters for a global and multilingual church. Together, they explore the challenges of communicating ancient Scripture in clear and accurate modern English, the importance of Old Testament theology, and the role of cross-cultural scholarship in shaping the mission of the church worldwide.

This conversation offers a rare behind-the-scenes look at how the Bible is translated and why it matters for pastors, missionaries, and believers around the world. If you’ve ever wondered how the NLT is created—or wanted insight into the intersection of theology, scholarship, and mission—this episode is for you.

Church Connect

Church Connect – Access trusted resources from leading Christian publishers to strengthen your church. Enjoy everyday bulk discounts of up to 45%, free shipping on orders over $50, and more. Every purchase supports the Tyndale Foundation, funding Christian ministries and global mission organizations.

Episode Links:
New Living Translation
NLT Scholars

More from The Church Around the World:
Get email updates: Sign up here
Listen to more episodes of The Church Around the World podcast: Listen now