In this Cosmo Education episode, we explore Rodolfo de Bernart’s article Inside the Relationship, Outside the Family. The focus is on the therapist’s ability to balance closeness and distance, belonging and individuation, while navigating the therapeutic relationship with the family. Drawing on clinical examples and theoretical insights, the episode illustrates how integrating different perspectives allows for meaningful change without being absorbed by the family system.