In una notte d'agosto, due giovani vengono sorpresi mentre gettano abiti in un cassonetto. Sul posto arriva la polizia che nelle ore successive scoprirà quello che il pm Antonio Colonna definirà  "il delitto più efferato di cui si è occupato in tutta la carriera".