Inspired Guidance Meditation through Frand Coppieters, Reiki Retreat, Orval, November 10, 2025

May the quality of gratitude now arise in you.

And may it establish itself, permanently, in the still point in the center of your body.

This connects you.

With what you really are.

Without having to wear a mask.

Welcome now your original face.

Reiki connects you with your innate goodness, your innate kindness.

During a Reiki retreat this connection is being amplified.

Your journey is very personal, very unique and also collective.

Just as consciousness itself Reiki is destined to evolve.

In you and through you.

Let it be.

There comes a time when your daily Reiki practice and your daily life are no longer separated.

A time also that your body and the cosmos are no longer separate.

Again, let it be.

Wherever Reiki practitioners gather, the earth itself expresses its gratitude to you.

Receive the blessings of the land of this golden valley.

Dutch:

Moge de kwaliteit van dankbaarheid nu in jou naarboven komen.

En moge dit zich vestigen, voor altijd, in het stille punt in het centrum van je lichaam.

Dit verbindt jou.

Met wat jij echt bent.

Zonder dat je een masker moet opzetten.

Verwelkom nu jouw oorspronkelijke gelaat.

Reiki verbindt jou met jouw aangeboren goedheid, jouw aangeboren vriendelijkheid.

Gedurende een Reiki retraite wordt deze band uitvergroot.

Jouw tocht is zeer persoonlijk, zeer uniek en ook collectief.

Just zoals het bewustzijn zelf, heeft Reiki als bestemming om te evolueren.

In jou en doorhjeen jou.

Laat het zijn.

Er komt een tijd dat je dagelijkse Reiki praktijk en je leven niet langer zijn afgescheiden.

Een tijd ook dat ook je lichaam en de kosmos niet meer zijn afgescheiden.

En nog eens, laat het zijn.

Waar ook er Reiki beoefenaars samenkomen, drukt de aarde zelf haar dankbaarheid naar jou toe.

Ontvang de zegeningen van het land van deze gouden vallei.