Threads launched with huge hype but lost users fast. This case study breaks down its marketing mistakes and lessons on building trust, identity, and real engagement.