Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

علی: میں نے سنا ہے کہ آپ حال ہی میں ایک بڑے حادثے سے بال بال بچ گئے؟

عمر: جی ہاں وه بہت خوفناک تھا. شکر ہے کچھ بھی نہیں ہوا.

علی: کیا ہوا؟

عمر: ہم عموماََ کی طرح، انارکلی کے سامنے والی سڑک پر تھے. اچانک، میں نہیں جانتا کہ ہمارے سامنے والی گاڑی کو کیا ہوا - اس نے راستہ تبدیل کیا اور سڑک کے وسط میں گھومی. ہم بمشکل ایک تصادم سے بچے.

علی: آپ گاڑی چلا رہے تھے؟

عمر: نہیں،شکر ہے ہمارا ڈرائیور چلا رہا تھا. مجھے نہیں معلوم کہ میں اتنا جلد رد عمل کا اظہار کر پاتا یا نہیں. ہمارا ڈرائیور بہت اچھا ہے. ورنہ ہم بڑی مصیبت میں ہوتے.

علی: صرف آپ دونوں تھے؟

عمر: نہیں، بچے بھی پیچھے تھے. سب کچھ اتنی جلدی ہوا، ہمیں سمجھ نہیں آیا کیا ہوا.

علی: ہر کوئی حیران اور خوفزدہ ہو گا.

عمر: جی ہاں ہم واقعی ڈر گئے تهے.

علی: سامنے والی گاڑی کے ساتھ کیا ہوا؟

عمر: میں نہیں جانتا، ہجوم جمع ہونے سے پہلے ہم وہاں سے نکل گئے تهے.

----Formal English----

Ali: I heard you narrowly escaped a big accident recently?

Umer: Yes, it was very frightening. Thankfully nothing happened.

Ali: What happened?

Umer: We were on the road in the front of Anarkali, as per normal. Suddenly, I don't know what happened to the car in front of us—it swerved and turned around in the middle of the road. We barely escaped a collision.

Ali: Were you driving?

Umer: No, thank goodness our driver was driving. I don't know if I would have reacted as quickly. Our driver is really good. Otherwise, we would have been in big trouble.

Ali: Was it just the two of you?

Umer: No, the children were in the back too. Everything happened so fast, we didn't understand what happened.

Ali: Everyone must have been shocked and scared.

Umer: Yeah, we were really frightened.

Ali: What had happened to the car in front?

Umer: I don't know, we got out of there before it became crowded.

----Formal Romanization----

Ali: Mei nay suna hai ky aap haal hi mein aik baray hadsay say bal bal bach gaiye?

Umer: G han woh bohat khofnaak tha. Shukar hai kuch bhi nahin hua.

Ali: Kia hua?

Umer: Hum amooman ki tarah, anar kali ky samnay wali sarak per thay. Achanak, mei nahin janta ky humaray samnay wali gari ko kia hua - uss nay rasta tabdeel kia aur sarak ky wast mein ghoomi. Hum bamushkil aik tasadum say bachay.

Ali: Aap gari chala rahay thay?

Umer: Nahin, shukar hai humara driver chala raha tha. Mujhay nahin maloom ky mein itna jald rad e amal ka izhar ker pata ya nahin. Humara driver bohat acha hai. Werna hum bari museebat mein hotay.

Ali: Sirf aap dono thay?

Umer: Nahin, bachay bhi peechay thay. Sab kuch itni jaldi hua, humein samajh nahin aya kia hua.

Ali: Har koi hairaan aur khofzadah ho ga.

Umer: G han hum waqi dar gai thay.

Ali: Samnay wali gari ky sath kia hua?

Umer: Mei nahin janta, hujoom jama honay say pehlay hum wahan say nikal gaiye thay.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!