Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

علی: امینہ، آپ گھر بس کے ذریعے آئی ہیں؟

امینہ: جی ہاں

علی: آپ ایک طویل وقت سے وہاں رہ رہی ہیں، ایسا ہی ہے؟

امینہ: ہاں تقریبا تیس سال.

علی: اوہ واہ!

امینہ: جی ہاں، یہ تمام علاقہ نیا ہے ، 10-20 سال پہلے شہر کے اس حصے میں شاید ہی کوئی لوگ تھے

علی: واقعی؟ آپ کہاں کام کیا کرتی تهیں؟

امینہ: میں اوپر شمال کی طرف جایا کرتی تهی. اب بسیں ہیں. اس وقت کچھ بھی نہیں تھا. میں آدھا راستہ پیدل چلتی تهی.

علی: اوه میرے خدا ! یہ بہت طویل ہوگا؟

امینہ: جی ہاں، تقریبا دو گھنٹے جانے کے لئے. اور پھر شام میں واپسی پر دوبارہ دو گھنٹے.

علی: ارے! موسم گرما میں بھی؟ اور آپ شام کواندیرے میں غیر محفوظ محسوس نہیں کرتی تهیں؟

امینہ: جی ہاں یہی وجہ ہے کہ میں دوپہر میں نکل آتی تهی. میں اندھیرے میں پیدل کبھی واپس نہیں آیا کرتی تهی .

----Formal English----

Ali: Ameena, do you come by bus from home?

Ameena: Yes.

Ali: You've been living there for a long time, haven’t you?

Ameena: Yes, around 30 years.

Ali: Oh, wow!

Ameena: Yes, this area is all new. 10-20 years back, there were hardly any people in this part of town.

Ali: Really? Where did you use to work?

Ameena: I used to go up to the north. Now we have the buses. Back then there was nothing. I used to walk half the way.

Ali: Oh, my goodness! It must have been very long?

Ameena: Yes, about 2 hours to go. And then 2 hours back again in the evening.

Ali: Gosh! In the summer too? Did you not feel unsafe in the evening?

Ameena: Yes, that's why I used to leave in the afternoon. I would never return in the evening on foot.

----Formal Romanization----

Ali: Ameena, aap ghar bus ky zariye ayi hain?

Ameena: G han.

Ali: Aap aik taweel waqt say wahan reh rahi hain, aisa hi hai?

Ameena: Han taqreeban tees saal.

Ali: Oh wah!

Ameena: G han. Yeh tamam ilaqa neya hai, 10-20 saal pehlay shehar ky iss hisay mein shayad hi koi log thay .

Ali: Waqi? Aap kahan kam kia kerti thein?

Ameena: Mei upar shumaal ki taraf jaya kerti thi. Ab busein hain. Uss waqt kuch bhi nahin tha. Mei aadha rasta paidal chalti thi.

Ali: Oh meray Khuda! Yeh bohat taweel ho ga?

Ameena: G han, taqreeban dou ghantay janay ky liye. Aur phir sham mein wapsi per dobara dou ghantay.

Ali: Aray! Mosam e garma mein bhi? Aur aap sham ko andheeray mein ghair mehfooz mehsoos nahin kerti thein?

Ameena: G han yehi wajah hy ky mei dopehar mein nikal aati thi. Mei andheeray mein paidal kabhi wapis nahin aya kerti thi.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!