Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Димитър: Какво от Вашия богат опит се опитвате да предадете на Вашите ученици?

Райна Табакова: Всички сме различни и всеки носи нещо свое. А за нещастие, някои се мъчат да имитират някого си. Но аз никога не съм се и опитвала да подражавам. На своите ученици бих искала да помогна да открият своята индивидуалност.

Димитър: Политиката вълнува ли Ви?

Райна Табакова: Винаги. Но в България не я познавам. Би трябвало да живееш в страната, за да даваш оценка.

Димитър: Казват, че изкуството ще спаси света.

Райна Табакова: Изкуството няма да спаси света, това са глупости, но поне ни дава по-хубав живот.

Димитър: Някои смятат операта за отживелица. Какво ще кажете, ако видите човек по дънки и тениска в операта?

Райна Табакова: Това е нашето време, не бих се бунтувала.

----Formal English----

Dimitar: What do you try to teach your students from your rich experience?

Rayna Tabakova: We're all different and everyone has something unique. Unfortunately, some people try to imitate others. I have never tried it myself. I would like to help my students discover their own individuality.

Dimitar: Do politics excite you?

Rayna Tabakova: Always. But I don't know about them in Bulgaria. You should live in a country in order to give an assessment.

Dimitar: They say that arts will save the world...

Rayna Tabakova: The arts will not save the world. That is nonsense, but at least they make our lives more beautiful.

Dimitar: Some believe that opera is obsolete. What would you say if you saw someone wearing jeans and a t-shirt to the opera?

Rayna Tabakova: This is our time, I wouldn't disagree.

----Formal Romanization----

Dimitar: Kakvo ot Vashiya bogat opit se opitvate da predadete na Vashite uchenitsi?

Rayna Kabaivanska: Vsichki sme razlichni i vseki nosi neshto svoe. A za neshtastie, nyakoi se machat da imitirat nyakogo si. No az nikoga ne sam se i opitvala da podrazhavam i se opitvam da im pomogna da otkriyat svoyata individualnost.

Dimitar: Politikata valnuva li Vi?

Rayna Kabaivanska: Vinagi. No v Balgariya ne ya poznavam. Tryabva da zhiveesh v stranata, za da davash otsenka.

Dimitar: Kazvat, che izkustvoto shte spasi sveta.

Rayna Kabaivanska: Izkustvoto nyama da spasi sveta, tova sa gluposti, no pone ni dava po-hubav zhivot.

Dimitar: Nyakoi smyatat operata za otzhivelitsa. Kakvo shte kazhete, ako vidite chove po danki i teniska v operata?

Rayna Kabaivanska: Tova e nasheto vreme, ne mozhesh da se buntuvash.

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!