Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Lukas: Ik had een half jaar geleden zoiets geks! Een auto-ongeluk dat eigenlijk geen ongeluk was.

Pip: Dat klinkt als een heel gek verhaal. Leg eens uit!

Lukas: Nou ik stond stil bij een stoplicht en liet per ongeluk mijn rem even los waardoor mijn auto de auto ervoor raakte. Maar het was nauwelijks voelbaar.

Lukas: Maar die vrouw kwam haar auto uit en zei dat het een verschrikkelijk ongeluk was. Alleen was er aan de auto's niets te zien. Geen schrammetje!

Pip: En wat is er toen gebeurd?

Lukas: Die vrouw zei dat ze pijn in haar nek had terwijl de auto's onbeschadigd waren, maar ze is wel zeven maanden iedere week naar het ziekenhuis gegaan voor een massage.

Pip: En jouw verzekeringsmaatschappij betalen, dus jouw premie omhoog.

Lukas: Het heeft dus meer dan een half jaar geduurd voordat iemand heeft ingegrepen. (Een jurist of een arts, dat ben ik vergeten.)

----Formal English----

Lukas: I had such a funny thing half a year ago! A car accident that wasn't really an accident.

Pip: Sounds like a strange story. Please tell me about it!

Lukas: Well I stopped at a traffic light and accidentally released my brake, causing my car to hit the car in front, but very very lightly You could hardly feel it.

Lukas: But the women left her car and said it was a terrible accident. The thing is, you couldn't tell by either of the cars. Not a scratch on her car, not a scratch on mine.

Pip: And what happened next?

Lukas: The women claimed to have a painful neck, while neither car was damaged, but she went to the hospital for seven months every week to get a massage.

Pip: And your insurance company of course had to pay so your insurance premium went up!

Lukas: So it lasted for seven months before somebody intervened—a lawyer or a doctor, I forgot.

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!