Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Emilie: Jeg sad og drak kaffe med min eks i lørdags, og vi blev enige om at prøve igen.

Sofia: Gjorde I? Jeg stod lige og tænkte på, hvad der var blevet af ham.

Emilie: Der er sket meget. Han ligger ikke længere og feder den på sofaen.

Sofia: Er det rigtigt?! Det skal jeg høre mere om!

Emilie: Han havde åbenbart siddet og lavet en liste over ting, han ville ændre i sit liv.

Sofia: Det lyder da fornuftigt. Hvilke forandringer har han så lavet?

Emilie: For det første går han på uni, og for nyligt blev han tjener på en café.

Sofia: Jeg troede virkelig, han bare gik og lavede ingenting. Han er blevet et nyt menneske.

Emilie: Det kan man roligt sige. Jeg blev også meget overrasket.

Sofia: Men hvad med dig? Hvordan har du det med at være tilbage igen?

Emilie: Fint! Det var sjovt at rejse, men jeg er glad for ikke at bo i en rygsæk længere.

Sofia: Jeg har tit siddet og kigget på de billeder, du har delt. Blev det aldrig hårdt at være væk?

Emilie: Jo, det blev hårdt, da monsunsæsonen startede!

----Formal English----

Emily: I sat drinking coffee with my ex last Saturday, and we agreed on trying again.

Sophia: You did? I was just thinking about what had become of him.

Emily: A lot has happened. He no longer lies on the couch lazing around.

Sophia: Really?! I must hear more about that!

Emily: Apparently, he sat and made a list of things he wanted to change in his life.

Sophia: That sounds sensible. What changes has he made then?

Emily: First of all, he goes to uni, and recently he became a waiter at a café.

Sophia: I really thought he was just walking around doing nothing. He has become a new person.

Emily: That is safe to say. I was also very surprised.

Sophia: But what about you? How do you feel about being back again?

Emily: Fine! It was fun to travel, but I'm glad not to live in a backpack anymore.

Sophia: I have often sat and looked at the pictures you've shared. Did it ever get hard to be away?

Emily: Yes, it got hard when the monsoon season started!

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!