Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Mia: Skynd dig! Toget holder der allerede.

Johan: Vi havde ikke behøvet at løbe, hvis vi var blevet kørt herhen.

Mia: Havde vi fået nogen til at køre os, havde vi ikke behøvet at tage bussen.

Johan: Ja, bare NOGEN havde husket at spørge mor i god tid.

Mia: Ja ja, jeg ved det godt. Hmm, der er mange, som kun har skuldertasker og rygsække med.

Johan: Jeg ville ønske, at jeg havde taget imod Sofias tilbud om at tage dit telt med også.

Mia: Jeg vidste ikke, at Sofia allerede var taget derhen.

Johan: Jeg er dog glad for, vi ikke tog med hende og de andre, fordi det havde regnet den første nat.

Mia: Gid jeg havde vidst det! Så havde jeg byttet min vagt. Og taget en paraply med.

Johan: Du havde så også været tvunget til at slæbe rundt på dit eget telt. Det vejer godt til!

Mia: Jeg skal nok belønne dig med en burger på festivalen. Hvis du ikke havde båret det, var vi aldrig nået herhen.

Johan: Øh, der kører toget...!

----Formal English----

Mia: Hurry up! The train is already there.

Johan: We wouldn't have had to run, if we'd been driven here.

Mia: Had we gotten someone to drive us, we wouldn't have had to take the bus.

Johan: Yes, if only SOMEONE had remembered to ask mom in time.

Mia: Yeah yeah, I know. Hmm, there are many people who are only bringing shoulder bags and backpacks.

Johan: I wish that I had taken Sophia's offer of taking your tent along too.

Mia: I didn't know that Sophia had already gone there.

Johan: I'm glad, though, that we didn't go with her and the others, because it rained the first night.

Mia: I wish I had known! Then I would have traded my shift. And brought an umbrella.

Johan: You would have also been forced to carry around your own tent then. It's quite heavy!

Mia: I'll reward you with a burger at the festival. If you hadn't carried it, we would never have managed to get here.

Johan: Uhm, there goes the train...!

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!