Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Kim: Goddag. Du taler med Kim Juul. Jeg vil gerne bestille en tid snarest muligt.

Kim: Mit personnummer er 130683-3095.

Kim: Der er sket det, at jeg er begyndt at skære tænder i søvne. Ja, det er ikke så godt.

Kim: Først på fredag siger du? Kan du ikke finde en ledig tid før? Jeg er ikke i stand til at komme fredag.

Kim: Det er ligegyldigt, hvornår på dagen det er. Bare jeg kan komme til lidt før.

Kim: Nej, det gør ikke ondt, men min kæreste synes, det er lidt forstyrrende. Hun kan tydeligt høre det.

Kim: Var du i stand til at finde en ledig tid torsdag over middag? Fantastisk! Den tager jeg.

Kim: Klokken 12.15? Det skriver jeg lige ind i min kalender.

Kim: Ja, det skal nok gå. Hun må bare sove med ørepropper.

Kim: Ja, vi ses på torsdag. Tak for hjælpen.

Kim: Tak i lige måde. Farvel.

----Formal English----

Kim: Hello. You're speaking to Kim Juul. I would like to make an appointment as soon as possible.

Kim: My civil registration number is 130683-3095

Kim: What has happened is that I've started grinding my teeth in my sleep. Yes, that's not very good.

Kim: Not until Friday, you say? Can't you find an available time sooner? I can't come Friday.

Kim: It doesn't matter what time of the day it is. As long as I can come in a little sooner.

Kim: No, it doesn't hurt, but my girlfriend thinks it's a little disturbing. She can clearly hear it.

Kim: Were you able to find an available time Thursday afternoon? Great! I'll take it.

Kim: At 12:15? I'll just write that into my calendar.

Kim: Yes, it'll be alright. She'll just have to sleep with earplugs.

Kim: Yes, see you on Thursday. Thank you for your help.

Kim: Thanks, you too. Goodbye.

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!