Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Carsten: Undskyld, vi har brug for noget hjælp her! Gør plads!

Kim: Åh, hvad er der sket?! Skynd dig at sætte dig ned her.

Carsten: Ja, jeg er ked af at vi er nødt til at snyde foran i køen, men det er et nødstilfælde.

Kim: Måske er det bedst, hvis hun ligger ned?

Carsten: Jeg tror godt, hun kan sidde oprejst. Min overraskelse kom til at nedlægge min kone.

Kim: Jeg er ikke med. Skal jeg ikke finde en tandlæge? Den ene tager røntgen, den anden borer vist huller.

Carsten: Vi opgav at komme igennem på telefonen. Min kone har fået flækket sin tand af en hund.

Kim: En hund? Hvordan kunne det ske? Så det var hunden, der var overraskelsen?

Carsten: Vi ved ikke, hvordan det egentlig skete. Den ville nok gerne kysse hende. Læg dig, Buster!

Theresa: Jeg håber, at nerven kan reddes med en rodbehandling og en krone.

Kim: Det blev pludselig dyrere end forventet at få hund. Så! Nu stoppede boret derinde.

Carsten: Vi er kede af, vi stjæler din plads. Hvad skal du have ordnet?

Kim: Jeg skærer såmænd bare tænder i søvne.

----Formal English----

Carsten: Excuse me, we need some help here! Make way!

Kim: Oh, what happened?! Hurry up and sit down here.

Carsten: Yes, I'm sorry we have to cut in front of the line, but it's an emergency.

Kim: Maybe it's best if she lies down?

Carsten: I think she can sit upright. My surprise accidentally brought down my wife.

Kim: I'm not following. Why don't I find a dentist? One is taking an X-ray, the other might be drilling cavities.

Carsten: We gave up on getting through by phone. My wife has had her tooth cracked by a dog.

Kim: A dog? How could that happen? So it was the dog that was the surprise?

Carsten: We don't know how it actually happened. It probably wanted to kiss her. Lay down, Buster!

Theresa: I hope that the nerve can be saved with a root canal treatment and a crown.

Kim: It suddenly got more expensive than expected to get a dog. Oh! Now the drill stopped in there.

Carsten: We're sorry we're stealing your place. What are you having fixed?

Kim: Actually, I just grind my teeth in my sleep.

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!