Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

علی: معاف کیجئے گا! ہم نے اسے آرڈر نہیں کیا تھا. آپ نے ہمیں غلط ڈش دی ہے.

بیرا: معاف کیجئے گا؟

علی: ہم نے سبزی والے تلے ہوئے چاول کا آرڈر دیا تھا.

بیرا: میں بہت معازرت خواه ہوں میں فورا صحیح ڈش لے کر آتا ہوں. آپ یہ ڈش بھی رکھنا پسند کریں گے؟

علی: نہیں ہم سبزی خور ہیں، اور ایسا لگتا ہےاس میں گوشت ہے.

بیرا: میں دل کی گہرائیوں سے معذرت خواہ ہوں. میں اپنی غلطی کے لئے معافی چاہتا ہوں، میں فورا آپ کو آپ کا کھانا لا کر دیتا ہوں.

علی: کوئی مسئلہ نہیں.

بیرا: کیا آپ کچھ اور لینا پسند کریں گے؟

علی: ہم بعد میں شیرینی کا آرڈر دیں گے. ابهی کے لئے ٹھیک ہے.

بیرا: ٹھیک ہے. میں فوری طور پر آپ کے سبزی والے تلے ہوئے چاول لے کر آتا ہوں.

----Formal English----

Ali: Excuse me! We didn't order this. You've given us the wrong dish.

Waiter : Sorry?

Ali: We had ordered vegetarian fried rice.

Waiter : I'm very sorry, I will bring the right dish over right away. Would you like to keep this dish too?

Ali: No, we are vegetarians, and it looks like this has meat.

Waiter : I apologise deeply. I'm very sorry for my mistake, I will bring your food to you right away.

Ali: No problem.

Waiter : Would you like something else as well?

Ali: We will order dessert later. It's fine for now.

Waiter : Okay. I will bring your vegetarian fried rice over immediately.

----Formal Romanization----

Ali: Maaf kijiye ga! Hum nay issay order nahin kia tha. Aap nay humein ghalat dish day di hai.

Bera: Maaf kijiye ga?

Ali: Hum nay sabzi walay talay huay chawal ka ardar dia tha.

Baira: Mei bohat mazrat khwah hun mei foran sahih dish lay ker aata hun. Aap yeh dish bhi rakhna pasand karein gay?

Ali: Nahin hum sabzi khor hain, aur aisa lagta hai iss mei gosht hai.

Baira: Mei dil ki gehraiyo say mazrat khwa hun. Mei apni ghalti ky liye maafi chahta hun, mei foran aap ko aap ka khana la ker deta hun.

Ali: Koi masla nahin.

Baira: Kia aap kuch aur lena pasand karein gay?

Ali: Hum baad mei shereeni ka ardar dein gay. Abhi ky liye theek hai.

Baira: Theek hai. Meir fori tor per aap ky sabzi walay talay huay chawal lay ker aata hun.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!