Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

نیوز کاسٹر: تمام مسافروں سے توجہ کی درخواست ہے. لاہور سے کراچی جانے والی لاہور- کراچی ایکسپرس ٹرین نمبر 332 سیلاب کے باعث تاخیر کا شکار ہے.

نیوز کاسٹر: لاہور کراچی - ایکسپریس نمبر 332، جسے شیڈول کے مطابق چار بچے آنا ہے ، ایک گھنٹہ تاخیر سے ہے اور پلیٹ فارم نمبر 13 پر پانچ بجے پہنچے گی.

نیوز کاسٹر: ہم دل کی گہرائیوں سے اس کی وجہ سے پیدا ہونے والی کسی بھی قسم کی تکلیف کے لیے معزرت خواه ہیں.

علی: وه ہماری ٹرین کے بارے میں بات کر رہے ہیں. یہ ایک گھنٹہ تاخیر سے پہنچے گی.

عمر: ہماری ٹرین کو دیر ہو جائے گی؟ میں نے ٹھیک سے اعلان نہیں سنا. اس میں کیا کہا گیا؟

علی: اس میں کہا گیا ہے کہ راستے میں سیلاب ہے لہذا لاہور-کراچی ایکسپریس ایک گهنٹہ تاخیر سے ہے.

عمر: اگر راستے میں سیلاب ہے، تو شاید روانگی میں بھی تاخیر ہو جائے گی؟

علی: کون جانتا ہے. ایک گھنٹہ انتظار کرنے کی بجائے، چلیں چل کر کچھ کهاتے ہیں.

عمر: سامان کا کیا ہو گا؟

علی: اسے ہمیں اپنے ساتھ لے جانا ہوگا. سٹیشن کے اندر قریب ہی کھانے کی جگہیں ہیں. چلیں وہاں چلتے ہیں.

عمر: ٹھیک ہے، چلو چلتے ہیں.

----Formal English----

Announcement: All passengers, may I have your attention, please. Train number 332 Lahore-Karachi Express, traveling from Lahore to Karachi, is delayed due to waterlogging.

Announcement: Number 332 Lahore-Karachi Express, scheduled to arrive at 1600 hours, is delayed by one hour and will arrive at 1700 hours on Platform number 13.

Announcement: We deeply regret any inconvenience caused by this.

Ali: They're talking about our train. It's arriving an hour late.

Umer: Our train will be late? I didn't listen to the announcement properly. What did it say?

Ali: It said that there has been waterlogging on the way, so the Lahore-Karachi Express is running an hour late.

Umer: If there is waterlogging on the route, then maybe there will be a delay in departing too?

Ali: Who knows. Instead of waiting around for an hour, let's go and grab a bite.

Umer: What about the luggage?

Ali: We'll have to take it with us. There are places to eat nearby, inside the station. Let's go there.

Umer: Okay, let's go.

----Formal Romanization----

News Caster: Tamam musafiron say tawajah ki darkhwast hai. Lahore say Karachi janay wali Lahore-Karachi express train number 332 saylaab ky bais takheer ka shikar hai.

News Caster: Lahore-Karachi express number 332, jisay schedule ky mutabiq char bajay ana hai, aik ghanta takheer say hai aur platform number 13 per panch bajay pohanchay gi.

News Caster: Hum dil ki gheraiyon say iss ki wajah say paida honay wali kisi bhi qisam ki takleef ky liye mazrat khwa hain.

Ali: Woh humari train ky baray mein baat ker rahay hain. Yeh aik ghanta takheer say pohanchay gi.

Umer: Humari train ko dair ho jai gi? Mei nay theek say ailan nahin suna. Uss mein kia kaha gaya?

Ali: Uss mein kaha gaya hai ky rastay mei saylaab hai lehaza Lahore-Karachi express aik ghanta takheer say hai.

Umer: Agar rastay mein saylaab hai, tou shayad rawangi mein bhi takheer ho jai gi?

Ali: Kaun janta hai. Aik ghanta intezar kernay ki bajai, chalein chal ker kuch khatay hain.

Umer: Samaan ka kia ho ga?

Ali: Isay humein apnay sath le jana ho ga. Station ky ander qareeb hi khanay ki jaghein hain. Chalein wahan chaltay hain.

Umer: Theek hai, chalo chaltay hain.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!