Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

کسٹم آفیسر: ہیلو. براه مہربانی اپنا پاسپورٹ اور کاغذات دکھا ئیں.

علی: جی

کسٹم آفیسر: آپ کا پاکستان کے سفر کا مقصد کیا ہے؟

علی: میں یہاں اپنے دوست کی شادی میں شرکت کے لئے، دوستوں سے ملنے کے لئے آیا ہوں.

کسٹم آفیسر: اس کے علاوہ، آپ یہاں کیا کریں گے؟

علی: اس کے علاوہ میں کچھ دوستوں کے ساتھ مری اور گلگت میں سیاحت اور سفر کروں گا.

کسٹم آفیسر: جہاں آپ رکیں گے کیا آپ نےان کی بکنگ کر لی ہے، فیصلہ کیا ہے کہ آپ کہاں جائیں گے؟

علی: جی ہاں، ہم کار اور ٹرینوں کے ذریعے سفر کریں گے. میرے دوست ہیں جنہوں نے منصوبہ بندی کی ہے. ہم زیادہ تر چھوٹے ہوٹل اور لاجیز میں رہیں گے، اور اس کے بعد مری میں ہم گھر نما کشتی میں رہیں گے. میرے پاس یہاں درج ہوٹلوں کی تفصیلات ہیں.

کسٹم آفیسر: آپ پہلے پاکستان آئے ہیں نا؟

علی: جی ہاں، کئی سال پہلے، جب میں بچہ تها تو اپنے والدین کے ساتھ دورہ کیا تھا.

----Formal English----

Customs Officer: Hello. Please show your passport and papers.

Ali: Yes.

Customs Officer: What is the purpose of your trip to Pakistan?

Ali: I'm here to attend my friend's wedding and to meet with friends.

Customs Officer: Other than that, what will you be doing here?

Ali: Other than that I will be sightseeing and traveling in Murree and Gilgit with some friends.

Customs Officer: Have you booked places where you will be staying and decided where you'll go?

Ali: Yes, we'll be traveling by car and trains. I have friends here who have made plans. We'll mostly stay in small hotels and lodges, and then in Murree, we'll stay in a houseboat. I have the details of hotels listed here.

Customs Officer: You've been to Pakistan before right?

Ali: Yes, many years ago, I had visited with my parents as a child.

----Formal Romanization----

Custom Officer: Hello. Barah e meharbani apna passport aur kaghzaat dikhain.

Ali: G.

Custom Officer: Aap ka Pakistan ky safar ka maqsad kia hai?

Ali: Mei yahan apnay dost ki shadi mein shirkat ky liye. doston say milnay ky liye aya hun.

Custom Officer: Iss ky ilawa, aap yahan kia karein gay?

Ali: Iss ky ilawa mei kuch doston ky sath murree aur gilgit mein sayahat aur safar karun ga.

Custom Officer: Jahan aap rukein gay kia aap nay unn ki booking ker li hai, faisla kia hy ky aap kahan jayen gay?

Ali: G han, hum car aur traino ky zariye safar karein gay. Meray dost hain jinhon nay mansuba bandi ki hai. Hum ziada tar chotay hotel aur lodges mein rahein gay, aur iss ky baad Murree mein hum ghar numa kashti mein rahein gay. Meray pas yahan darj hotalon ki tafsilaat hain.

Custom Officer: Aap pehlay Pakistan aye hain na?

Ali: G han, kai saal pehlay, jab mei bacha tha tou apnay walidein ky sath dora kia tha.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!