Learn Turkish with TurkishClass101!
Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Answering machine: Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor. Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
Özge: Alo Mert merhaba. Seni, iki saattir ulaşmak için arıyorum. Telefonun kapalı. Müsait olunca beni arar mısın?
Mert: Alo Özge.. Beni aramışsın...
Özge: Ah Mert sesini duyduğuma sevindim. Senin için çok endişelendim.
Mert: Ya kusura bakma. Seni tam aramak üzere telefonumu alınca fark ettim.
Özge: Neyi fark ettin?
Mert: Telefonumu yanlışlıkla rahatsız etme moduna almışım.
Özge: Bana göre hava hoş valla. Seni ofisten aradılar. Telefonuna ulaşamamışlar. Haber vermek istedim.
Mert: Tüh ya tamam sağol. Ben hemen patronumu arıyım.
----Formal English----
Answering machine: The number you have dialed is unavailable at the moment. Please leave a message after the signal.
Ozge: Hello Mert? I have been calling you for the last two hours, but your phone is off. Can you call me back when available?
Mert: Hello Özge... You've called me, right?
Ozge: Oh Mert. I'm glad I heard your voice. I was so worried about you.
Mert: Ah, I'm really sorry. I was just about to call you when I noticed...
Ozge: What did you notice?
Mert: I accidentally put my phone on DND mode.
Ozge: Well, that's all fine by me. They called you from the office. They couldn't reach your phone. I just wanted you to know that.
Mert: Oh gosh, ok thanks. I'll call my boss right away.
---------------------------
Learn Turkish with TurkishClass101!
Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!