Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Emilie: Undskyld, jeg går lige herover et øjeblik... Hej Jon!

Jon: Åh, hej. Er du også her?

Emilie: Ja, jeg er her sørme også. Undskyld, jeg var nødt til at smutte forleden, men jeg...

Jon: Lad mig afbryde dig med det samme! Du behøver ikke at undskylde. Det var mig, der var...

Emilie: Undskyld, må jeg lige have lov til at tale færdig?!

Jon: Ja, men først vil jeg lige sige, at det er mig, der siger undskyld... For alt.

Emilie: Åh... Hør her, jeg har tænkt lidt. Måske var vi lige gode om det... Det var bare ikke det rette tidspunkt.

Jon: Ville du have lyst til at drikke noget kaffe en dag? Måske på...

Emilie: Efter festen?

Jon: Ja, det ville også fungere. Det er en aftale.

Emilie: Nå, men for at vende tilbage til det, jeg prøvede at sige.

Jon: Ja?

Emilie: Jeg var nødt til at smutte, fordi min bil holdt ulovligt parkeret.

----Formal English----

Emily: Excuse me, I'm just going to go over here for a minute... Hi Jon!

Jon: Oh, hi. Are you here, too?

Emily: Yes, I am here, too, indeed. Sorry I had to split the other day, but I...

Jon: Let me interrupt you right away! You don't have to apologize. It was me who was...

Emily: Sorry, may I just be allowed to finish talking?!

Jon: Yes, but first I want to say that it is me who is saying sorry... For everything.

Emily: Oh... Listen, I've been thinking. Maybe we were equally responsible... It just wasn't the right time.

Jon: Would you feel like drinking some coffee one day? Perhaps on...

Emily: After the party?

Jon: Yes, that would work too. It's a deal.

Emily: Anyway, to return to what I was trying to say.

Jon: Yes?

Emily: I had to split because my car was parked illegally.

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!