Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

علی: کیا آپ نے سنا ہے کہ چوتهی منزل والے علی صاحب کی ٹانگ ٹوٹ گئی ہے؟ ان کی ہڈی فریکچر ہوئی ہے.

شازیہ: اوه ہو! یہ کیسے ہوا؟

علی: وه موٹر سائیکل سے گر گئے. وہ بہت بری طرح گرے ہوں گے.

شازیہ: ارے نہیں بد نصیب آدمی. وہ ہسپتال میں ہیں؟

علی: نہیں وه انهیں ابهی گھر لے کر آئے ہیں. وه ویل چیئر میں ہیں.

شازیہ: کیا آپ ان سے ملے ہیں؟

علی: جی ہاں میری لفٹ میں ان سے ملاقات ہوئی. میں انهیں ویل چیئر میں دیکھ کر حیران ره گیا. یہ بہت مشکل ہوگا.

شازیہ: جی ہاں ان کی عمر میں ٹوٹی ہوئی ہڈی کا ہونا بہت مشکل ہے. ان کا خاندان بہت فکر مند اور پریشان ہو گا.

علی: جی ہاں .انہوں نے کہا کہ وہ نرس کا انتظام کرنے کے قابل نہیں ہیں، لہذا خاندان اپنے طور پر ان کی دیکھ بهال کر رہا ہے.

شازیہ: اوہ واقعی؟ پھر ہمیں ہر ممکن حد تک ان کی مدد کرنی چاہئے.

علی: جی ہاں. آئیں ان سے ملتے ہیں اور انہیں بتاتے ہیں کہ اگر ضرورت پڑے تو ہمیں بلا لیں.

----Formal English----

Ali: Did you hear that Mr. Sharma on the 4th floor has broken his leg? His bone is fractured.

Shazia: Oh, my goodness! How did it happen?

Ali: He fell off his bike. He must have fallen quite badly.

Shazia: Oh no, poor man. Is he in the hospital?

Ali: No, they've just brought him home. He's in a wheelchair.

Shazia: Did you meet him?

Ali: Yes, I ran into him in the elevator. I was shocked to see him in a wheelchair. It must be very difficult.

Shazia: Yes, it's very difficult having a broken bone at his age. His family must be very concerned and distressed.

Ali: Yeah, they said they’re unable to arrange for a nurse, so the family is looking after him on their own.

Shazia: Oh, really? Then we should help out as much as possible.

Ali: Yes, let’s go visit him and let them know to call us if they need to.

----Formal Romanization----

Ali: Kia aap nay suna hai ky chothi manzil walay Ali sahib ki tang toot gai hai? Unn ki hadi fracture hui hai.

Shazia: Oh ho! Yeh kaisay hua?

Ali: Woh motorcycle say gir gaye. Woh bohat buri tarah giray hon gay.

Shazia: Aray nahin badnaseeb admi. Woh haspatal mein hain?

Ali: Nahin woh unhein abhi ghar lay ker ayay hain. Woh wheel chair mein hain.

Shazia: Kia aap unn say milay hain?

Ali: G han meri lift mein unn say mulakat hui. Mei unhein wheel chair mein daikh ker hairan reh gaya. Yeh bohat mushkil ho ga.

Shazia: G han unn ki umar mein tooti hui haddi ka hona bohat mushkil hai. Unn ka khandan bohat fikarmand aur pareeshan ho ga.

Ali: G han. Unhon nay kaha ky woh nurse ka intezam kernay ky qabil nahin hain, lehaza khandan apnay tor per unn ki daikh bhaal ker rahay hain.

Shazia: Oh waqi? Phir humein har mumkin had tak unn ki madad kerni chahiye.

Ali: G han. Ayein unn say miltay hain aur unhein batatay hain ky agar zarurat paray tou humein bula lein.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!