Learn Danish with DanishClass101!
Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Helle: Hej. Hvor meget skal du have for de hvide og blå kopper?
Kim: 25 kroner per styk.
Helle: Hmm. Må jeg lige se nærmere på dem?
Kim: Selvfølgelig. Tag dig bare god tid. Jeg er her et par timer endnu.
Helle: Tak. Tja, kopperne er fine, men lidt dyre. Kan vi prutte lidt om prisen?
Kim: Tjo... Hvor meget ville du have skudt på at de kostede?
Helle: Hvis jeg skal være ærlig, ville jeg have gættet på 10 kroner per styk. Mere vil jeg ikke give.
Kim: 10 kroner?! Du må have spist søm!
Helle: Hvad nu hvis jeg køber alle 8 kopper? Jeg kan se, at nogle af dem er pænere end andre.
Kim: Hmm... Kan du ikke bare tage dem, der er mest velholdte?
Helle: Nej, det er bedst med et helt sæt.
Kim: Okay, så. Men kun fordi du er den pæneste kunde, jeg har haft i dag.
Helle: Jeg siger tak for en god handel.
----Formal English----
Helle: Hello. How much do you want for the white and blue cups?
Kim: 25 kroner apiece.
Helle: Hmm. Can I just have a closer look at them?
Kim: Of course. Just take your time. I'm here for another couple of hours.
Helle: Thank you. Well, the cups are fine, but a little expensive. Can we haggle a bit about the price?
Kim: Well... How much would you have guessed they cost?
Helle: To be honest, I would have guessed ten kroner apiece. I won't give more.
Kim: Ten kroner?! You must be out of your mind!
Helle: What if I buy all eight cups? I can see that some of them are prettier than others.
Kim: Hmm... Can't you just take those that are best-maintained?
Helle: No, it is best with a whole set.
Kim: Alright, then. But only because you are the prettiest customer I've had today.
Helle: Thank you for a good deal.
---------------------------
Learn Danish with DanishClass101!
Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!