Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

علی: آپ بہت پریشان لگ رہے ہو. گھر پر سب ٹھیک ہے؟

عمر: اوہ کچھ نہیں ہے. میری والده کچھ ٹهیک نہیں ہیں، اس لئے میں ہر وقت اس کے بارے میں فکر مند ہوں.

علی: وہ کہاں ہیں؟

عمر: وہ ہمارے ساتھ گھر پر ہیں، لیکن جب میں کام کرتا ہوں تو میں فکر مند ہوتا ہوں کہ وه ٹهیک ہیں.

علی: اوہ کیا وہ گھر میں اکیلی ہیں؟

عمر: ہماری نوکرانی شام تک وہاں ہوتی ہے. وہ نہ صرف بہت اچھی بلکہ قابل اعتماد بهی ہے، لیکن وہ ایک بیمار، بوڑھے شخص کی مدد کرنے کا تجربہ نہیں رکهتی ہے

عمر: اور اسے گھر کا کام بهی کرنا ہوتا ہے. اگر کچھ ہوتا ہے تو وہ اس کو سنبهالنے کے قابل نہیں ہو گی.

علی: اوہ، جی ہاں یہ بہت پریشان کن ہے. کیا آپ نے کسی کو صرف آپ کی والده کی مد د کرنے کے لئے رکهنے پر غور کیا ہے؟

عمر: جی ہاں، لیکن کسی کو ڈهونڈنے میں دشواری ہو رہی ہے​.

علی: میں شاید اس سلسلے میں آپ کی مد د کر سکوں. میں ایک خاتون کو جانتا ہوں جس نے میری خالہ کی نگہداشت کی تهی​.

عمر: واقعی؟ یہ بہت اچها حل ہے.

----Formal English----

Ali: You look very stressed. Is everything all right at home?

Umer: Oh, it's nothing. My mother is not very well, so I'm just concerned about that all the time.

Ali: Where is she?

Umer: She’s just at my home with us, but when I work I worry about if she is okay.

Ali: Oh, is she all alone at home?

Umer: Our housekeeper is there until the evening. She's not only very good but reliable as well, but she's not experienced with helping a sick, elderly person.

Umer: And she also has housework to attend to. If something happens she may not be able to handle it.

Ali: Oh, yes. That’s quite worrying. Have you considered hiring someone just to help your mother?

Umer: Yes, I have, but it's been difficult to find someone.

Ali: I may be able to help you with this. I know a lady who took care of our aunt.

Umer: Really? That would be a great solution.

----Formal Romanization----

Ali: Aap bohat pareeshan lag rahay ho. Ghar per sab theek hai?

Umer: Oh kuch nahin hai. Meri walida kuch theek nahin hain, iss liye mei har waqt uss ky baray mei fikar mand hun.

Ali: Woh kahan hain?

Umer: Woh humaray sath ghar per hain, lekin jab mei kam kerta hun tou mei fikar mand hota hun ky woh theek hain.

Ali: Oh kia woh ghar mei akeli hain?

Umer: Humari nokarani sham tak wahan hoti hai. Woh na sirf bohat achi balkay qabil eitmad bhi hai, lekin woh aik beemar, boorhay shakhs ki madad kernay ka tajarba nahin rakhti hai.

Ali: Aur usay ghar ka kam bhi kerna hota hai. Agar kuch hota hai tou woh iss ko sambhalnay ky qabil nahin hogi.

Umer: Oh, g han yeh bohat pareeshan kun hai. Kia aap nay kisi ko sirf aap ki walidah ki madad kernay ky liye rakhnay per ghor kia hai?

Ali: G han, lekin kisi ko dhoondnay mein dushwari ho rahi hai.

Umer: Mei shayad iss silsalay mein aap ki madad ker sakon. Mei aik khatoon ko janta hun jis nay meri khala ki nighaydasht ki thi.

Ali: Waqi? Yeh bohat acha hal hai.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!