Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Sofia: Goddag, hvad kan jeg gøre for dig?

Villads: Hej, jeg fik de her handsker af min kæreste i sidste uge, men der er allerede gået hul på dem.

Sofia: Det var ikke så godt. Har du haft dem på, mens du har lavet en form for praktisk arbejde...?

Villads: Hvad mener du helt bestemt med praktisk arbejde?

Sofia: Jeg mener, om du måske har båret eller flyttet rundt på tunge genstande? Så de er blevet slidt hurtigere?

Villads: Burde handskerne ikke kunne holde til den slags arbejde? De er trods alt lavet af 100% ægte læder.

Sofia: Jo, det burde de. Men jeg er desværre alligevel nødt til at spørge. Har du kvitteringen på handskerne?

Villads: Ja, jeg har den lige her. Værsgo. Jeg har seriøst kun kørt bil med dem på.

Sofia: Mange tak skal du have. Vi bytter dem selvfølgelig gerne til et nyt par.

Villads: Øh, er det ikke muligt at få pengene refunderet i stedet for? Ærligt talt, så har min kæreste ret dårlig smag.

Sofia: Det har hun tydeligvis også i fyre.

Villads: Undskyld, hvad sagde du?

Sofia: Værsgo, her har du pengene i stedet for! Hav en god dag!

----Formal English----

Sophia: Hello, what can I do for you?

Villads: Hi, I got these gloves from my girlfriend last week, but there has already been a hole ripped in them.

Sophia: That's not good. Have you been wearing them while you have done some sort of practical work...?

Villads: What do you mean exactly by practical work?

Sophia: I mean if you might have carried or moved heavy objects around. So they have become worn faster?

Villads: Shouldn't the gloves be able to withstand that kind of work? After all, they are made of 100% genuine leather.

Sophia: Yes, they should. But unfortunately, I have to ask anyways. Do you have the receipt for the gloves?

Villads: Yes, I have it right here. Here you go. Seriously, I have only driven a car with them on.

Sophia: Thank you very much. We will swap them for a new pair, of course.

Villads: Uhm, isn't it possible to get a refund instead? Frankly, my girlfriend has pretty bad taste.

Sophia: She obviously has that in guys too.

Villads: Sorry, what did you say?

Sophia: There you are, here you have the money instead! Have a nice day!

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!