Neo Muyanga talks about his upcoming production Museum of Lungs, which follows one woman's personal experience of tuberculosis (TB)