In this bilingual episode, Canadian artist Dr Marc-Antoine d'Aragon talks about his multifaceted career and interconnected activities as singer, producer, recording engeneer and career facilitator. Fondateur de Studio Tourneson, Opéra Op et d'autres compagnies et OSBL, le Dr Marc-Antoine d'Aragon illumine les coulisses de sa carrière de chanteurs, producteur et ingénieur de son.

La qualité de son de cet épisode est supérieure à celle de tout les épisodes précédents, car il a été enregistré dans un des locaux de Studio Tourneson, à McMasterville, QC.