Il protagonista di questa puntata di "Una voce delle Dolomiti" è Jonas Tremea, brasiliano discente bellunese, precisamente da Lentiai.
Il suo trisnonno, Augusto Tremea, emigrò all'età di otto mesi, con la sua famiglia, in Brasile, viaggiando da Genova sulla nave "Poitou".
Se per Augusto il biglietto fu di sola andata, grazie a Jonas quel viaggio è anche di ritorno nella terra natia.
Jonas, con sua moglie, è infatti intenzionato a trasferirsi a Belluno.