Эксклюзивное интервью нам дал переводчик первого издания легендарных «Сахарских историй» тайваньской писательницы Сань-мао на английском языке, писатель и редактор из Нью-Йорка Майк Фу. 

Почему «Сахарские истории» стали настольной книгой каждой девушки из Тайваня, Гонконга и Китая в 1970-е и остаются популярными у современного читателя? Как возникла идея и с какими трудностями перевода пришлось столкнуться? Какие воспоминания о Сань-мао хранят её друзья на Канарских островах? И что подарит вам знакомство с легендарной тайваньской писательницей Сань-мао? На все наши вопросы ответит наш гость недели.

Инна Островская приглашает вас в «Гостиную МРТ», чтобы рассказать о тайваньской иконе 1970-80–х годов, писательнице и переводчице Сань-мао.