Jeder braucht mal Urlaub! Simon nimmt das sehr genau, mit seinem Schwimmreifen und der pH-neutralen Sonnencreme geht es für ihn nach Jesolo. Wolfgang, liebe Freunde - hat sich in die Einsamkeit der Berge zurückgezogen und sinniert über neue, unterhaltsame Folgen für Euch. Eine kleine Klettertour, oder ein beherztes Bad im Almsee bringen seine Gedanken auf Betriebstemperatur. Im Folgenden haben wir uns erlaubt einen unterhaltsamen Jahresrückblick zu gestalten. Interessante Gäste, markante Sprüche, schlechte Gags…so wie man von den Beiden gewohnt ist! Teil 2 ist in Arbeit. Neue Gäste kommen, wenn das Meer in Italien langsam kühler wird….Schönen Sommer wünschen Wolfi und Simon