C'est sur des billots que les hommes marchaient. Armés de perches et de dynamite, iIs accompagnaient la descente du bois sur les rivières. Ils ont marché sur l'eau pour leurs patrons, parfois au péril de leur propre vie.

Créé par Archéo-Québec avec le soutien financier du ministère de la Culture et des Communications

Réalisation et production: Vali Fugulin

Production déléguée : Carole Bouchard

Scénarisation : Pascal Henrard

Recherche : Archéo-Québec et Pascal Henrard

Collaboration : Maggy Bernier, archéologue Parcs Canada

Conception, montage et mix sonore: Benoît Dame et Jérémie Jones (EXSONO)

Musique : Jérémie Jones

Technicien à l’enregistrement : Arnaud Jacob

Avec les voix de : Joëlle Lanctôt, Marc-François Blondin, Rosie-Anne Bérubé-Bernier

Studio d’enregistrement : Studio Harmonie

Illustration : Luc Melanson