Trois résidents en médecine qui discutent de leur vécu.

Dans cet épisode, on introduit la saison 2 des Disciples d'Hippocrates qui sera remplies de surprises et on fait une mise-à-jour de où nous sommes dans nos parcours respectifs.