Karl Rettino-Parazelli vous décrit la série. Montage: Élizabeth Potvin-Lemay