Alex and Tommy talk their origin story, the meaning of “let it ride,” and review the first two episodes of “The Last Dance”