Dans cet épisode, on introduit le projet Radio sans frontières et on prépare la table pour les prochains épisodes. L’animateur Mohamed Bouya Ely Vall, reçoit le directeur général du Codiac 93.5 FM, Cédric Ayisa, la vice-présidente interne de l’AÉÉICUM, Mariam Ziba et le vice-président socio-culturel de l’AÉÉICUM, FAOUZI Ouédraogo. 

La discussion tournera également autour de l’expérience de chacun et de leurs premiers pas au Canada, précisément en Acadie.