Насущность пестрит наваждениями, призывая к действию или ко мнению. Угловатой тряпкой с солярой ты растираешь глаза, чтобы что-то увидеть, нос - чтобы, что-то почувствовать. Делаешь отравляющий вдох. И тут мягкими пинетками в искривлённый рот забегает маленькая вспышка ясности.

Дёргаешь кадык как затвор - снова вспышка. И ещё одна.

Скрипучей калиткой проветривается кора и всё, что под ней. Голубое превосходит серое, и вот ты мчишься на велосипеде сквозь грязь, радостно крича и поправляя кепку, а впереди уже проглядывается синеватая сковородка озера, где рассыпаются в смехе и улыбках.

Ты усерднее работаешь ногами, прикусив в предвкушении язык, но из опухшего кармана всё еще пахнет солярой.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Urgency is replete with obsessions, calling for action or opinion. With an angular rag with a solarium, you rub your eyes to see something, your nose to feel something. You take a poisonous breath. And then a small flash of clarity runs into the twisted mouth like soft booties.

You pull the Adam's apple like a shutter - another flash. And another one.

A creaking gate ventilates the bark and everything under it. Blue surpasses gray, and here you are rushing on a bicycle through the mud, shouting joyfully and adjusting your cap, and ahead of you you can already see the bluish frying pan of the lake, where they are scattered in laughter and smiles.

You work harder with your feet, biting your tongue in anticipation, but the swollen pocket still smells of solarium.