Apple's release of the new iPad will affect business. How should organizations incorporate new mobile concerns into their BYOD policies? Joe Rogalski of New York's First Niagara Bank weighs in.